2025年6月1日~約1年間を通し、キリスト教入門・神学コースで学んでいきたいと思います。只毎回集いたいのに集えない学びたいけど1年間を通すとなれば~???と思う方朗報です!この度HPから見て学ぶ、ことが可能になりました。数年後あ!こんな話してたよねって振り返えり誰かの力になることもあると思います。


NO27の読書宿題になります。

BMC歴史の本58-61ページ)から 道徳的どうとくてき退廃たいはい 

1月25日までに読んでください

テキストはenglishと日本語分けて載せていますが、読書の文は日本語になります。


              道徳的どうとくてき退廃たいはい 

 

1920年代の 10年間(ねんかん)怒涛(どとう)のように(とう)(らい)したとき、ナザレン教会(きょうかい)不屈(ふくつ)精神(せいしん)(にん)耐力(たいりょく)()って

あらゆる霊的(れいてき)問い(と )応える(こた    )よう(つと)めた。リバイバルの熱意(ねつい)教会(きょうかい)設立(せつりつ)当初(とうしょ)から()()がり、

活溌(かつはつ)伝道(でんどう)活動(かつどう)によって継続(けいぞく)し、若い(わか  )教団(きょうだん)のあらゆる部分(ぶぶん)影響(えいきょう)(およ)ぼした。地理的(ちりてき)拡大(かくだい)(かい)員数(いんすう)増加(ぞうか)団結力(だんけつりょく)健全(けんぜん)成長(せいちょう)が、1920年代(ねんだい)特長(とくちょう)だった。 1921年から 1923年のわずか2(ねん)(あいだ)に、

ナザレン教団(きょうだん)地域(ちいき)教会数(きょうかいすう)が1145から1304へ、(かい)員数(いんすう)が 43、708人から50、631 人に増加(ぞうか)した。この 2年間(ねんかん)で 159 の新しい(あたら    )教会(きょうかい)と 6900(にん)超える(こ  )新しい(あたら    )会員(かいいん)急増(きゅうぞう)した。

このことは、教会(きょうかい)リバイバル(りばいばる)(ほのお)()えていたこと、(かみ)聖さ(きよ)(もと)める(しん)運動(うんどう)であったことがわかる。

 

この時期(じき)は、教会(きょうかい)今後(こんご)何年(なんねん)にもわたって団体(だんたい)導く(みちび  )政府(せいふ)一般(いっぱん)管理(かんり)体制(たいせい)(ととの)えようとしていた。

教会(きょうかい)初期(しょき)について()いたナザレンの歴史家(れきしか)ティモシー・L・スミスはこう()った。

この(とき)は、 ()各教会(かくきょうかい)一致(いっち)目指す(めざ )(とき)である。」この時期(じき)は、教団(きょうだん)(くわ)わったさまざまな教会(きょうかい)使用(しよう)していた

(おお)くのプログラムが統合(とうごう)され、海外(かいがい)宣教(せんきょう)出版(しゅっぱん)教育(きょういく)などの確立(かくりつ)された永続(えいぞく)(てき)部門(ぶもん)統合(とうごう)された時代(じだい)でした。 W.. パーカイザー は、さらに(つぎ)のような見解(けんかい)(しめ)している:

 

     これに加えて(くわ  )地方(ちほう)レベルでのクリスチャン教育(きょういく)青少年(せいしょうねん)活動(かつどう)女性(じょせい)宣教(せんきょう)組織(そしき)など、教団(きょうだん)のプログラム    充実(じゅうじつ)していった。中央(ちゅうおう)組織(そしき)は 1923年に、特定(とくてい)(きょう)()利益(りえき)支持(しじ)求めて(もと   )競合(きょうごう)する多数(たすう)調(ちょう)     (せい)されていない「委員会(いいんかい)」に代わる(か  )総合(そうごう)理事会(りじかい)設立(せつりつ)により、より(おお)きな(とう)(いつ)達成(たっせい)した。

 

パーカイザーはさらに、1928年に教団(きょうだん)憲法(けんぽう)採択(さいたく)されたと説明(せつめい)している。

 

     ...信仰(しんこう)条項(じょうこう)一般(いっぱん)規則(きそく)政体(せいたい)大綱(たいこう)をより永続的(えいぞくてき)教団(きょうだん)憲法(けんぽう)(した)()くこと。会衆制(かいしゅうせい)監督制(かんとくせい)     いうしばしば相反する(あいはん   )主張(しゅちょう)のバランスが(たも)たれ、同時(どうじ)最高(さいこう)選挙権(せんきょけん)立法権(りっぽうけん)教団(きょうだん)総会(そうかい)(あた)えられた。

 

ナザレン教会(きょうかい)統合(とうごう)内なる(うち   )現実(げんじつ)達成(たっせい)する(とき)向かって(む   )(すす)み、(まち)から(まち)へとイエス・キリストの福音(ふくいん)

(ひろ)めるという顕著(けんちょ)成功(せいこう)(おさ)ている一方(いっぽう)で、世界(せかい)革命(かくめい)反乱(はんらん)揺れ動( ゆ   うご)いており、最終的(さいしゅうてき)には戦争(せんそう)

つながっていった。ロシア皇帝(こうてい)ニコライ 2 (せい)王位(おうい)退(しりぞ)き、1918 年のボリシェヴィキ(かく)命中(めいちゅう)家族(かぞく)とともに

処刑(しょけい)された。共産(きょうさん)主義(しゅぎ)瞬く(またた  )()にロシアを支配(しはい)し、(はは)なる大地(だいち)怪物(かいぶつ)変えた(か  )

同年(どうねん)、ドイツ皇帝(こうてい)ヴィルヘルム 2 (せい)退位(たいい)余儀(よぎ)くされ、ハプスブルク帝国(ていこく)解体(かいたい)され、

1918 年 11 月 11日にドイツは休戦(きゅうせん)協定(きょうてい)調印(ちょういん)した。世界(せかい)各国(かっこく)武器(ぶき)()き、1000万人(まんにん)

(いのち)奪った(うば   )4年間(   ねんかん)にわたる第一次(だいいちじ)世界(せかい)大戦(たいせん)正式(せいしき)終結(しゅうけつ)した。国々(くにぐに)(いや)しと再建(さいけん)(はじ)まったのである。

 

しかし、この数年間(すうねんかん)戦争前(せんそうまえ)および戦争中(せんそうちゅう)に、もう一つ(ひとつ)(たたか)いがあった。それは道徳的(どうとくてき)(たたか)いである。

この闘い(たたか  )相手(あいて)は、少数(しょうすう)全国的(ぜんこくてき)興行(こうぎょう)(ぬし)映画(えいが)監督(かんとく)俳優(はいゆう)配給元(はいきゅうもと)で、アメリカの()(おこな)われ、

キリスト(きょう)国家(こっか)大きな(おお   )危険(きけん)にさらすことになった。数年(すうねん)かかったが、娯楽(ごらく)産業(さんぎょう)巧妙(こうみょう)さとしつこさは、これまで、

あるいはこれからも()こるであろうどんな悲惨(ひさん)戦争(せんそう)よりも多く(おお  )男女(だんじょ)道徳(どうとく)(しん)破壊(はかい)するだろう。

世紀(せいき)変わり目(か  め)に、アメリカ文化(ぶんか)持ち込(も こ)まれた不道徳(ふどうとく)影響(えいきょう)が、アメリカ国民(こくみん)退廃(たいはい)最初(さいしょ)(たね)()くことになったのです。

 

1903 年に最初(さいしょ)のアメリカ映画(えいが)(つく)られた。当時(とうじ)、これらの映画(えいが)はサイレント無声(むせい)映画(えいが)だった。1912 年までには、(なに)起こって(お   )いるかを観客(かんきゃく)(つた)えるために、アクションに合わせて(あ   )字幕(じまく)表示(ひょうじ)されるようになった。ピアニストは映画(えいが)間中(あいだじゅう)休む(やす  )ことなく演奏(えんそう)し、映画(えいが)雰囲気(ふんいき)()わせて速い(はや )(おと)からドラマチックな(おと)

感傷的(かんしょうてき)(おと)へと()えていった。 1914 年 4 月に最初(さいしょ)大きな(おお   )映画館(えいがかん)建設(けんせつ)された。この映画館(えいがかん)は3000(にん)収容(しゅうよう)でき、映画(えいが)にとって華やか(はな   )()(だい)(おとず)れた。無声(むせい)映画(えいが)は 20(ねん)()たないうちに、

経済的(けいざいてき)大成功(だいせいこう)収めた(おさ   )。ニコロデオン (入場料(にゅうじょうりょう) 5セント( せんと)映画館(えいがかん)) 大きな(おお   )建物(たてもの)拡張(かくちょう)され、連続(れんぞく)ドラマを取り入れた(と い  )ことによって活況(かっきょう)呈した(てい    )連続(れんぞく)ドラマは20分の物語(ものがたり)一話(いちはなし)とし、1週間(1しゅうかん)一話(いちわ)ずつ上映(じょうえい)され、

各話(かくはなし)主人公(しゅじんこう)またはヒロインが危険(きけん)遭遇(そうぐう)するところで()わる。

第一次(だいいちじ)世界(せかい)大戦中(たいせんちゅう)から戦後(せんご)にかけて、カリフォルニア(しゅう)ハリウッドに映画(えいが)(せい)作者(せいさく)(あつ)まり、アメリカ映画(えいが)製作(せいさく)中心地(ちゅうしんち)となった。映画(えいが)始まった(はじ     )当初(とうしょ)から、一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)映画(えいが)主役(しゅやく)演じる(えん   )男女(だんじょ)(とく)関心(かんしん)寄せて(よ  )いた。(かれ)らはスターと()ばれた。それぞれがスクリーンに映し出す(うつ だ  )個性的(こせいてき)魅力(みりょく)()っていたが、そのほとんどは道徳的(どうとくてき)(あく)影響(えいきょう)(およ)ぼすものであった。

 

(とく)いかがわしい役柄(やくがら)の1つは、ヴァンパイア吸血鬼(きゅうけつき)、またはヴァンプ(おんな)吸血鬼(きゅうけつき)(やく)だった。 「ヴァンプ」とは、男性(だんせい)(たましい)有害(ゆうがい)魅力的(みりょくてき)な、細くて(ほそ  )美しい(うつく    )女性(じょせい)のことを()す。多く(おお )女優(じょゆう)登場(とうじょう)し、

映画界(えいがかい)(だれ)最も(もっと  )魅力的(みりょくてき)なヴァンプになれるか競争(きょうそう)繰り広(く  ひろ)げられた。

 

1920年代(ねんだい)(なか)ばになると、ラジオは映画館(えいがかん)(おびや)かした。(おお)くの(ひと)がラジオの周り(まわり  )(すわ)り、どこからともなく()こえてくる(ひと)(こえ)(こころ)(うば)われ、その結果(けっか)人々(ひとびと)映画館(えいがかん)から(とお)ざかった。しかし、アメリカの技術者(ぎじゅつしゃ)無声(むせい)映画(えいが)

(おと)加える(くわ     )方法(ほうほう)(かんが)えだし、1927(ねん)には最初(さいしょ)音声付き(おんせいつ  )映画(えいが)()ようと大勢(おおぜい)(ひと)映画館(えいがかん)押し寄(お よ)せた。

ラジオは強い(つよ  )競争(きょうそう)相手(あいて)出会(であ)った。

 

不道徳さ(ふどうとく  )誘惑的(ゆうわくてき)表現(ひょうげん)一般(いっぱん)映画(えいが)ファンを刺激(しげき)するのに不十分(ふじゅうぶん)であれば、プロデューサーはさらに刺激的(しげきてき)で、感情(かんじょう)()さぶるために、(べつ)種類(しゅるい)娯楽(ごらく)採用(さいよう)した。それは悪徳(あくとく)憎しみ(にく  )、そしてお金(  かね)中心(ちゅうしん)にしていた。

1920 年から 1933年まで米国(べいこく)禁酒法(きんしゅほう)施行(しこう)されたため、ギャング映画(えいが)(おお)くの人々(ひとびと)人気(にんき)(はく)した。暴力(ぼうりょく)映画(えいが)のスクリーンにあふれ、(けっ)して()えることはなかった。この時期(じき)のアメリカでは、

国家(こっか)娯楽(ごらく)という()のもとに、国民(こくみん)(あいだ)では決して(けっ  )(ゆる)されないことを、公共(こうきょう)劇場(げきじょう)映画(えいが)スクリーンで

()ることを(ゆる)したようだ。そして(おとこ)(おんな)映画館(えいがかん)()たものが自分(じぶん)思考(しこう)パターンや行動(こうどう)影響(えいきょう)(あた)えていることを実感(じっかん)した。このような道徳的(どうとくてき)自制(じせい)良識(りょうしき)崩壊(ほうかい)は、悪魔(あくま)とその共犯者(きょうはんしゃ)にとって道徳(どうとく)打ち砕く(う   くだ  )突破(とっぱ)(こう)となった。(かな)しいことに、映画(えいが)はごく短期間(たんきかん)のうちに、無声(むせい)映画(えいが)」から 「言葉(ことば)では言い表せない(い あらわ   )ほどに悪い(わる  )映画(えいが)になった。

 

当時(とうじ)、アメリカはキリスト(きょう)(こく)であり、(しん)神様(かみさま)家庭(かてい)政府(せいふ)中心(ちゅうしん)()こうと(たたか)った。

アメリカの学校(がっこう)では毎日(まいにち)(いの)りがささげられ、聖書(せいしょ)()まれた。そして、法律(ほうりつ)宗教(しゅうきょう)自由(じゆう)実践(じっせん)保護(ほご)し、

教会(きょうかい)正しい(ただ   )健全(けんぜん)社会(しゃかい)中心(ちゅうしん)として歓迎(かんげい)された。

女性(じょせい)であることは貴ばれ(たっと     )父親(ちちおや)尊敬(そんけい)され、子供(こども)たちは家庭(かてい)内外(うちそと)(けん)()従う(したがう)ように期待(きたい)され、訓練(くんれん)された。

 

アメリカには(おお)くの良い(よ )(てん)があり、いくつかの道徳的(どうとくてき)原則(げんそく)国民(こくみん)良心(りょうしん)(ふか)刻み込(きざ こ)まれていた。教会(きょうかい)はリバイバル集会(しゅうかい)をもち、(おお)くの(たましい)(かみ)素晴(すば)らしい(めぐ)みによって()えられ、(ひと)信仰(しんこう)()た」とき、(まわ)りのコミュニティーは敬意(けいい)()ってその(ひと)見守(みまも)った。邪悪(じゃあく)影響(えいきょう)突然(とつぜん)文化(ぶんか)侵入(しんにゅう)したことは、まともなアメリカ(じん)から厳しい(きび  )非難(ひなん)引き起(ひ お)こした。

 

1921年3月6日、ペンシルベニア(しゅう)サンベリーの警察(けいさつ)署長(しょちょう)は、女性(じょせい)膝下(ひざもと)4インチ(10cm)以上(いじょう)のスカートを着用(ちゃくよう)するよう求める(もと   )通達(つうたつ)()した。警察(けいさつ)署長(しょちょう)がこの決定(けってい)(いた)ったのは、町民(ちょうみん)からの(じゅう)数件(すうけん)苦情(くじょう)()いていたためだった。

 

1921 年 5月、ニューヨーク(しゅう)議会(ぎかい)(しゅう)委員(いいん)にダンスを検閲(けんえつ)する権利(けんり)を与える法律(ほうりつ)可決(かけつ)した。

この問題(もんだい)関する(かん   )ある報告書(ほうこくしょ)には(つぎ)のように()かれている:「アメリカ全土(ぜんど)で、アメリカの若者(わかもの)たちは両親(りょうしん)

祖父母の基準(きじゅん)価値観(かちかん)対する(たい   )反逆(はんぎゃく)熱狂(ねっきょう)のようなことに夢中(むちゅう)になっている。そして、ニューヨークに本拠(ほんきょ)置く(お  )雑誌(ざっし)最近(さいきん)のアンケートによれば、大学(だいがく)関係者(かんけいしゃ)記者(きしゃ)大多数(だいたすう)は、現代(げんだい)若者(わかもの)反乱(はんらん)急増(きゅうぞう)深刻(しんこく)

道徳的(どうとくてき)危機(きき)兆候(ちょうこう)であると(かんが)えている。」

 

1921年 8 月 22 日、コネチカット(しゅう)理容(りよう)委員会(いいんかい)は、女性(じょせい)(かみ)をおかっぱにすることは散髪(さんぱつ)行為(こうい)とみなされると発表(はっぴょう)しました。これは当時(とうじ)のホーリネス教会(きょうかい)では受け入(う い)れられないことであり、ナザレン教会(きょうかい)では長年(ながねん)にわたり女性(じょせい)(かみ)切る(き )ことを(みと)めていなかった。

1922年当時(とうじ)のアメリカでは、服装(ふくそう)検閲官(けんえつかん)がいてビーチを歩き回り(ある まわ )違反(いはん)(しゃ)監視(かんし)していた。男性(だんせい)(むね)露出(ろしゅつ)することはできず、女性(じょせい)水着(みずぎ)膝上(ひざうえ)6インチ以下のものでなければならなかった。興味深(きょうみぶか)いことに、

クリスチャンでない(ひと)にも行動(こうどう)統治(とうち)制御(せいぎょ)するための基準(きじゅん)がいくつかあった。しかし(かな)しいことに、時間(じかん)()つにつれて、フランスとハリウッドの影響(えいきょう)により、アメリカの検閲官(けんえつかん)活動(かつどう)しなくなり、(しょく)(うしな)った。

娯楽(ごらく)快楽(かいらく)()のもとに、ますます(おお)くの不道徳(ふどうとく)容認(ようにん)され、より悪者(わるもの)権利(けんり)正義(せいぎ)(さけ)びよりも優先(ゆうせん)されるようになり、良識(りょうしき)理性(りせい)(こえ)()こえなくなった。楽しさ(たの  )への飽くなき(あ   )探求(たんきゅう)は、ブレーキをかける

良心(りょうしん)(こえ)(ふう)じ、国民(こくみん)過去(かこ)にはタブーであったものを楽しむ(たの )ことが(ゆる)された。1920代半ばには、フラッパー

呼ばれる(よ   )流行(りゅうこう)敏感(びんかん)若い(わかい)女性(じょせい)新しい(あたらしい)ライフスタイル(らいふすたいる)全米(ぜんべい)席巻(せっけん)した。グロリエンの新しい(あたら   )知識(ちしき)(ほん)は、おしゃれで、短髪(たんぱつ)()いメイクをした、はっきりものを()うアメリカン・フラッパーについて、(つぎ)のような記述(きじゅつ)がある:...フラッパーは戦前(せんぜん)社交界(しゃこうかい)貴婦人(きふじん)対極(たいきょく)にある。その外見(がいけん)振る舞(ふ  まい)いにおいて、解放(かいほう)された 新しい(あたら   )女性(じょせい) 象徴(しょうちょう)していた。女性(じょせい)はついに選挙権(せんきょけん)(1920年8月26日)を獲得(かくとく)し、(さけ)飲み(のみ)煙草(たばこ)()権利(けんり)勝ち取(か と)った。」アメリカが女性(じょせい)品位(ひんい)純潔(じゅんけつ)のために戦う(たたか  )意志(いし)(うしな)ったのは、なんと悲しい(かな   )()だった。

女性(じょせい)品位(ひんい)()がれば、家庭(かてい)国家(こっか)(おな)じようになります。

 

娯楽(ごらく)産業(さんぎょう)不道徳(ふどうとく)(ひと)たちの(よこしま)欲望(よくぼう)によって、ひとたび道徳的(どうとくてき)堕落(だらく)(とびら)(ひら)かれ、その(とびら)開かれ続け(ひら つづ )ると、アメリカの(どう)徳的(とくてき)崩壊(ほうかい)加速(かそく)した。邪悪(じゃあく)行い(おこな )はより暴力的(ぼうりょくてき)になり、セックスアピールはより(はげ)しくなり、女性(じょせい)服装(ふくそう)はより露出度(ろしゅつど)(たか)いものになり、ワンピースの(そで)()くなり、()(しょう)濃く(こ )なり、多く(おお )女性(じょせい)大胆(だいたん)下品(げひん)になった。その状態(じょうたい)見て(み )神様(かみさま)(おお)いに(かな)しんだでしょう。

1924年1月18日、ニューヨーク州アルバニーで、(しゅう)映画(えいが)検閲(けんえつ)委員会(いいんかい)はやっと、ハリウッドが悪徳(あくとく)美化(びか)していることを(みと)めた。しかし、それに(みみ)開く(ひら  )(ひと)はいたでしょうか?

 

当時(とうじ)国民(こくみん)道徳的(どうとくてき)傾向(けいこう)教会(きょうかい)影響(えいきょう)与えて(あた   )いることを理解(りかい)している(ひと)はほとんどいなかった。

この時期(じき)には、(くに)所々(ところどころ)にあるナザレン教会(きょうかい)さえも影響(えいきょう)()けた。 J・Bチャップマンは、1923年に「ホーリネスの使者(ししゃ)編集者(へんしゅうしゃ)就任(しゅうにん)して()もなく、1925(ねん)社説(しゃせつ)()き、

当時(とうじ)世俗(せぞく)主義(しゅぎ)とそれが人々(ひとびと)及ぼす(およ     )(あく)影響(えいきょう)についてナザレン教会(きょうかい)警告(けいこく)した。(かれ)問いかけた(と    )

 

     あなたの教会(きょうかい)近所(きんじょ)状態(じょうたい)傾向(けいこう)はどうでしょうか? 半袖(はんそで)、ネックラインが開いて(ひら   )いる、(みじか)いスカート、

     (はな)羽根(はね)宝石(ほうせき)()て、おかっぱをしている(ひと)がきよめを告白(こくはく)し、聖歌隊(せいかたい)(うた)  教会(きょうかい)所属(しょぞく)していますか?もしそうなら、(だれ)かが沈黙(ちんもく)をあまりにも長く(なが )(たも)ちすぎたことがわかります。

     世俗的(せぞくてき)でガムを()んでいる若い(わか )女性(じょせい)教会(きょうかい)のピアノを弾き(ひ )宝石(ほうせき)をちりばめ、おかっぱの少女(しょうじょ)たちが

     (きょう)会堂(かいどう)(うた)その他(  た)のパフォーマンスに主役(しゅやく)として参加(さんか)しているのを()ると、

     (むかし)ながらのホーリネス教会(きょうかい)にいるとはとても(おも)えない。人々(ひとびと)がナザレン教会(きょうかい)一般(いっぱん)規則(きそく)

     実践(じっせん)するように、牧師(ぼくし)説教(せっきょう)しましょう。そして、(わたし)たちより以前(いぜん)()こった(おお)くの運動(うんどう)が、   ()迎合(げいごう)するという暗礁(あんしょう)乗り上げて(のあ )難破(なんぱ)しないように、(かみ)私たち(わたし     )(すく)ってくださいますように!

 

1920年代、教会(きょうかい)とこの()(あいだ)にある隔て(へだ )(かべ)(第二 コリント6:17)重大(じゅうだい)亀裂(きれつ)(しょう)じていることが、これについて(なに)かをしないといけないと思う(おも  )聖徒(せいと)たちによって見出(みいだ)された。間違(まちが)いなく、「フラッパー世代(せだい)

アメリカの道徳(どうとく)損害(そんがい)(あた)え、(かな)しいことに、ナザレン教会(きょうかい)服装(ふくそう)行動(こうどう)基準(きじゅん)(あく)影響(えいきょう)(およ)ぼした。

 

20年という短い(みじか  )年月(ねんげつ)(1908年から1928年)多く(おお  )(きょう)会員(かいいん)()ってた確信(かくしん)公然(こうぜん)疑問(ぎもん)()され始(     はじ)め、(むかし)ならの(みち)守りたい(まも     )願う(ねが   )(ひと)(こころ)に憂いをもたらした。